Написано: "работа в динамичен млад екип"
Да се чете: "Толкова често се сменят работниците във фирмата, че им изпуснах края, ти просто си поредния балък дръзнал да се хване на работа при идиот като мене"

Написано: "...изпълнена с предизвикателства”
Да се чете: Предизвикателство е да поемаш работата на всички, на които не им дреме вече, да поработваш средно по 20-24 часа дневно, като ти плащам за 6 или 8 часа (все пак вкъщи какво ще правиш!?), предизвикателство ще е и разпределението на семейния бюджет.

Написано: "Заплащане базирано и на индивидуалните ви резултати"
Да се чете: Ако сме ви казали 500 лв - ще ги стигнете само ако сте трима, и работите по 28 часа дневно.

Написано: “безплатно обучение”
Да се чете: Отначало ще ти напълним главата с всичките простотии, за които трябва да си наясно. Реално, на нас не ни трябва точно програмист... трябва ни таксиджия + готвач + секретарка + чистачка + пиколо . Първият месец - с това ще се занимаваш - ние поемаме отговорността да те преквалифицираме към всички тези мега-турбо видни позиции и всичко това - напълно безплатно!

Написано: "CV придиружено с мотивационно писмо"
Да се чете: В CV-то виждаме, че сте ядрен инженер, 7 висши, борещ се за въпросните 500 лв. месечно. Очакваме в "мотивационното писмо" да оближете задника на шефа до метален блясък.